[article] 
inSOINS > N° 836 (Juin 2019) . - pp. 25-56

Titre :	Contre-transferts culturels en situation de soins: Dossier
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Marie-Rose MORO, Coord. ; Alice TITIA RIZZI, Coord. ; et al, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	pp. 25-56
Langues :	Français (fre)
Catégories :	BDSP402 Accueil / Clivage #3-2001. / Consultation / Culture / Identité culturelle / Immigration / Médecine humanitaire #3-2001. / Migrant / Psychanalyse / Psychiatrie / Psychiatrie humanitaire #4-2006 / Psychologue / Relation mère enfant #4-2006 / Relation soignant soigné / Représentation sociale #3-2001. / Représentation #3-2001. / Subjectivité #3-2001. / Traduction / Traumatisme IFSI Entretien infirmier / Précarité / Transfert
Index. décimale :	1-1-C Anthropologie-ethnologie-cultures-religions
Résumé :	"Dans cette rencontre [de soin] , ce sont deux êtres qui se croisent mais aussi deux mondes avec leurs langues, leurs histoires, leurs affiliations, leurs appartenances. Les effets de la diversité culturelle sur ceux qui soignent forment le contre-transfert culturel (...) Les dangers qui nous guettent sont ceux de la discrimination et du rejet (....) Ainsi, rien ne va de soi : ni le jeu d’un enfant ou d’une mère et de son bébé, ni la manière de se saluer et de se parler, ni même celle de se dire bonjour ou de se remercier, encore moins celle de se représenter un soignant (...) Suspendre son jugement, s’obliger à se décentrer, faire l’hypothèse du savoir de l’autre et se dire qu’il peut avoir des représentations bonnes pour lui et pour moi-même, sont autant d’actes qui permettent de faire ce petit écart qui donne à l’autre la possibilité d’exister...." (Extraits) Le dossier portant sur la clinique transculturelle, propose les articles suivants: Impact du contre-transfert culturel dans l’entretien d’accueil infirmier / Le contre-transfert langagier / Le soignant d’origine maghrébine face à la radicalisation islamiste/ Le contre-transfert archaïque du cothérapeute en consultation transculturelle/ La subjectivité et le contre-transfert culturel en recherche clinique/ Les professionnels de maternité auprès des femmes migrantes, enceintes et à la rue/ Le contre-transfert culturel face aux interactions mère-bébé lors de séances de jeu/ Santé mentale et contre-transferts en situation humanitaire. Il contient aussi un quizz pour tester ses connaissances

[article] Contre-transferts culturels en situation de soins: Dossier [texte imprimé] / Marie-Rose MORO, Coord. ; Alice TITIA RIZZI, Coord. ; et al, Auteur . - 2019 . - pp. 25-56.
Langues : Français (fre)
in SOINS > N° 836 (Juin 2019) . - pp. 25-56

Catégories :	BDSP402 Accueil / Clivage #3-2001. / Consultation / Culture / Identité culturelle / Immigration / Médecine humanitaire #3-2001. / Migrant / Psychanalyse / Psychiatrie / Psychiatrie humanitaire #4-2006 / Psychologue / Relation mère enfant #4-2006 / Relation soignant soigné / Représentation sociale #3-2001. / Représentation #3-2001. / Subjectivité #3-2001. / Traduction / Traumatisme IFSI Entretien infirmier / Précarité / Transfert
Index. décimale :	1-1-C Anthropologie-ethnologie-cultures-religions
Résumé :	"Dans cette rencontre [de soin] , ce sont deux êtres qui se croisent mais aussi deux mondes avec leurs langues, leurs histoires, leurs affiliations, leurs appartenances. Les effets de la diversité culturelle sur ceux qui soignent forment le contre-transfert culturel (...) Les dangers qui nous guettent sont ceux de la discrimination et du rejet (....) Ainsi, rien ne va de soi : ni le jeu d’un enfant ou d’une mère et de son bébé, ni la manière de se saluer et de se parler, ni même celle de se dire bonjour ou de se remercier, encore moins celle de se représenter un soignant (...) Suspendre son jugement, s’obliger à se décentrer, faire l’hypothèse du savoir de l’autre et se dire qu’il peut avoir des représentations bonnes pour lui et pour moi-même, sont autant d’actes qui permettent de faire ce petit écart qui donne à l’autre la possibilité d’exister...." (Extraits) Le dossier portant sur la clinique transculturelle, propose les articles suivants: Impact du contre-transfert culturel dans l’entretien d’accueil infirmier / Le contre-transfert langagier / Le soignant d’origine maghrébine face à la radicalisation islamiste/ Le contre-transfert archaïque du cothérapeute en consultation transculturelle/ La subjectivité et le contre-transfert culturel en recherche clinique/ Les professionnels de maternité auprès des femmes migrantes, enceintes et à la rue/ Le contre-transfert culturel face aux interactions mère-bébé lors de séances de jeu/ Santé mentale et contre-transferts en situation humanitaire. Il contient aussi un quizz pour tester ses connaissances