[article] 
inSANTE MENTALE > N° 289 (Juin 2024) . - pp. 14-19

Titre :	Retranscrire un récit de vie...
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Philippe MERLIER, Auteur
Année de publication :	2024
Article en page(s) :	pp. 14-19
Langues :	Français (fre)
Catégories :	BDSP402 Attitude / Communication écrite / Déontologie / Droit asile / Ethique [philosophie] / Exil / Identité culturelle / Interprétation #3-2001. / Migrant / Préjugé #4-2006 / Récit autobiographique #4-2006 / Relation interculturelle / Subjectivité #3-2001. / Témoignage
Index. décimale :	1-1-C Anthropologie-ethnologie-cultures-religions
Résumé :	"Comment accompagner une personne demandeuse d’asile dans l’élaboration de son récit de vie ? Repères théoriques et considérations pratiques pour recueillir la parole d’autrui, dans une éthique de « l’écart », au sens du décentrage de sa propre culture...Retranscrire le récit de vie d’une personne en demande d’asile est une lourde responsabilité : son statut de réfugié, ses conditions d’existence et sa vie même en dépendent. Cet acte d’écriture suppose pour le transcripteur des choix parmi les trajectoires de l’exil qu’il convient de retracer, et de multiples microdécisions qui, en plus de leur portée stratégique pour convaincre les autorités institutionnelles, présentent une dimension éthique fondamentale..." (Extraits)
En ligne :	https://www.santementale.fr/2024/06/retranscrire-un-recit-de-vie/
Format de la ressource électronique :	PDF

[article] Retranscrire un récit de vie... [texte imprimé] / Philippe MERLIER, Auteur . - 2024 . - pp. 14-19.
Langues : Français (fre)
in SANTE MENTALE > N° 289 (Juin 2024) . - pp. 14-19

Catégories :	BDSP402 Attitude / Communication écrite / Déontologie / Droit asile / Ethique [philosophie] / Exil / Identité culturelle / Interprétation #3-2001. / Migrant / Préjugé #4-2006 / Récit autobiographique #4-2006 / Relation interculturelle / Subjectivité #3-2001. / Témoignage
Index. décimale :	1-1-C Anthropologie-ethnologie-cultures-religions
Résumé :	"Comment accompagner une personne demandeuse d’asile dans l’élaboration de son récit de vie ? Repères théoriques et considérations pratiques pour recueillir la parole d’autrui, dans une éthique de « l’écart », au sens du décentrage de sa propre culture...Retranscrire le récit de vie d’une personne en demande d’asile est une lourde responsabilité : son statut de réfugié, ses conditions d’existence et sa vie même en dépendent. Cet acte d’écriture suppose pour le transcripteur des choix parmi les trajectoires de l’exil qu’il convient de retracer, et de multiples microdécisions qui, en plus de leur portée stratégique pour convaincre les autorités institutionnelles, présentent une dimension éthique fondamentale..." (Extraits)
En ligne :	https://www.santementale.fr/2024/06/retranscrire-un-recit-de-vie/
Format de la ressource électronique :	PDF